Les soleils de glace

Eddy Paape, Michel Régnier (come Greg), Les soleils de glace, Editions du Lombard, febbraio 1984
(Les soleils de glace, 1967)
Letto nel 1968



Copertina di Eddy Paape

Cent’anni di solitudine

Molti anni dopo, di fronte al plotone di esecuzione, il colonnello Aureliano Buendía si sarebbe ricordato di quel remoto pomeriggio in cui suo padre lo aveva condotto a conoscere il ghiaccio. Macondo era allora un villaggio di venti case di argilla e di canna selvatica costruito sulla riva di un fiume dalle acque diafane che rovinavano per un letto di pietre levigate, bianche ed enormi come uova preistoriche. Il mondo era così recente, che molte cose erano prive di nome, e per citarle bisognava indicarle col dito.

Gabriel Garcia Màrquez, Cent’anni di solitudine, traduzione di Enrico Cicogna, Oscar n. 600, Mondadori, febbraio 1983
(Cien años de soledad, 1967)
Letto nel 1983



Copertina di Robert John Thornton, Large Flowering Sensitive Plant, 1799

La morte aveva due figli

Solo il giorno prima aveva deciso di trasferirsi nell'appartamento di un'amica, situato proprio di fronte all'ospedale. Quando aprì la porta con la lunga chiave subito lo colpì l'aspetto spoglio ma confortante della sua nuova dimora. Le pareti erano state imbiancate da poco, ma per il resto le due stanze davano un'idea di trascuratezza e di impersonalità che non gli dispiacque. Il disegno a fiori delle tende faceva a pugni con quello del copriletto e, sotto il tavolino del ripiano di vetro, gli orli del piccolo tappeto erano sollevati. Posò la valigia sul letto e vi si sedette accanto; soprappensiero scarabocchiò col dito il proprio nome sul vetro polveroso del tavolino. La seconda stanza, del tutto priva di mobili, aveva una grande finestra che dava sulla strada. Si tolse i sandali, osservò lo sporco tra le dita dei piedi e appese alla maniglia della porta la camicia d'un azzurro scolorito.

Yael Dayan, La morte aveva due figli, traduzione di Barbara Besi Ellena, Garzanti, gennaio 1969
(Death Had Two Sons, 1967)



Copertina di Fulvio Bianconi

Il regno sul fiume

Roberto contò i pesci sul fondo della rete: erano solo cinque, compresa una piccola anguilla che si divincolava furiosa tra le maglie, ingrossando le branchie come orecchie.

Gettò le quattro scardole nel solito bussolotto di latta e infilò invece l'anguilla in un sacchetto trasparente, lasciandole un po' d'acqua e uno sfogo per il respiro.

Enzo Demattè, Il regno sul fiume, Mursia, 1970
(Il regno sul fiume, 1967)
Letto nel 1968



Copertina di Carlo Alberto Michielini