Andromeda

L'uomo teneva un binocolo in mano. Cominciò così: con un uomo in piedi sul ciglio della strada, sopra un'altura che dominava un paesino dell'Arizona, in una notte d'inverno.

Michael Crichton, Andromeda, traduzione di Vincenzo Mantovani, I Garzanti n. 327, Garzanti Editore, 5 ottobre 1971
(The Andromeda Strain, 1969)
Letto nel 1971



Copertina di Paul Bacon

Papillon

La gifle a été si forte que je ne m’en suis relevé qu’au bout de treize ans. En effet, ce n’était pas une baffe ordinaire, et pour me la balancer, ils s’étaient mis à beaucoup.
Nous sommes le 26 octobre 1931. Depuis huit heures du matin on m’a sorti de la cellule que j’occupe à la Conciergerie depuis un an. Je suis rasé de frais, bien vêtu, un costume d’un grand faiseur me donne une allure élégante. Chemise blanche, nœud papillon bleu pâle, qui apporte la dernière touche à cette tenue.

Henri Charrière, Papillon, Le livre de poche n. 3284, Laffont, 1982
(Papillon, 1969)
Letto nel 1982