Poesia ininterrotta

Nuda dissolta assonnata
Rara sublime solitaria
Profonda obliqua mattutina
Fresca cangiante scapigliata
Vivida prima sovrana
Leziosa vivace animata
Dorata rosa viola
Disinvolta cara vaga
Naturale alzata stesa
Serrata aperta raccolta
Irraggiante discordante
Zingara ironica maga
Scintillante somigliante
Sorda segreta sotterranea
Cieca rude disastrosa
Arborea erbosa insanguinata
Selvaggia oscura balbuziente
Soleggiata illuminata
Fiorita tenera confusa
Istruita discreta ingegnosa
Fedele facile stellata
Carnosa opaca palpitante
Inalterabile contratta
Selciata costrutta invetriata
Globale alta popolare
Sbarrata contraddittoria
Eguale pesante metallica
Implacabile imperdonabile
Sorpresa slegata spezzata
Nera umiliata macchiata

Paul Éluard, Poesia ininterrotta, traduzione di Franco Fortini, Collezione di poesia n. 134, Einaudi, giugno 1980
(Poésie ininterrompue, 1946)