- Cinque Giorni?
Ho solo chiesto, rientrando in camera da letto, chi stava vincendo. Lui mi dice di sdriarmi. Dice che la domanda è comprensibile, ma non è quella giusta. Oggi è venerdi, la partita è iniziata solo da due ore e proseguirà fino a martedì sera, e in questo momento è impossibile dire chi sta vincendo. L'Inghilterra però, nonostante il problema degli infortuni, sta andando bene. Mi chiede se preferirei fare l'amore per novanta minuti o per cinque giorni.
Ho solo chiesto, rientrando in camera da letto, chi stava vincendo. Lui mi dice di sdriarmi. Dice che la domanda è comprensibile, ma non è quella giusta. Oggi è venerdi, la partita è iniziata solo da due ore e proseguirà fino a martedì sera, e in questo momento è impossibile dire chi sta vincendo. L'Inghilterra però, nonostante il problema degli infortuni, sta andando bene. Mi chiede se preferirei fare l'amore per novanta minuti o per cinque giorni.
Charles Boyle (come Jennie Walker), 24 per 3, traduzione di Emilia Sala, Arcipelago Einaudi n.157, Einaudi, gennaio 2010
(24 for 3, 2008)
Letto nel 2010
Copertina di David Mann
Nessun commento:
Posta un commento